Privaatsuspoliitika

SYNGENTA AGRICLUB LOJAALSUSPROGRAMMI PRIVAATSUSPOLIITIKA 2026
 
Teave teie isikuandmete töötlemise kohta lojaalsusprogrammis osalemise ajal.
Andmete vastutav töötleja Syngenta Polska Sp.z.o.o., REGON-kood 016320040, registrijärgne asukoht Szamocka g. 8, 01-748 Varssavi, Poola (korraldaja).
Andmete töötleja UAB Civitta, juriidilise isiku kood 302536163, registrijärgne asukoht Gedimino pr. 27, LT-01104, Vilnius, Leedu (haldaja). Haldaja vastutab programmi rakendamise, andmete töötlemise, punktide ja auhindade haldamise ning teavituste saatmise eest.
 
Korraldaja töötleb isikuandmeid vastavalt Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrusele (EL) 2016/679 (GDPR)-, isikuandmete kaitse seadusele ja muudele kohaldatavatele regulatsioonidele.
Allpool on esitatud teave isikuandmete töötlemise eesmärkide, andmesubjektide ja isikuandmete kategooriate, isikuandmete töötlemise õiguslike aluste, isikuandmete säilitamise tähtaegade ja isikuandmete vastuvõtjate kohta.
 
Lojaalsusprogrammis osalejate registreerimine, lojaalsusprogrammis osalemise haldamine
Eesmärk: osalejate registreerimine veebisaidil, konto loomine veebisaidil.
Andmesubjektid: füüsilised isikud (põllumajandustootjad) ja juriidiliste isikute esindajad.
Andmete kategooriad: eesnimi, perekonnanimi, ettevõtte nimi, aadress, e-post, telefoninumber, sisselogimise andmed, teave programmi osalemise õiguse kohta, esinduse andmed. Facebooki või Google'i liideste kaudu sisselogimisel saadakse kasutaja ID, eesnimi, perekonnanimi ja e-posti aadress nende platvormide haldajatelt.
Õiguslik alus: lepingu täitmine füüsiliste isikutega, õigustatud huvi programmis osalevate juriidiliste isikute esindajate andmete töötlemiseks; nõusolek, mis on väljendatud Facebooki või Google'i kaudu sisselogimise valikuga.
Säilitamise tähtaeg: kogu liikmelisuse perioodi vältel; kuni osaleja vabatahtlikult loobub või eemaldatakse; kui osaleja ei tee 2 kalendriaasta jooksul ühtegi ostu, eemaldatakse osaleja lojaalsusprogrammist ja tema konto deaktiveeritakse automaatselt.
Andmete vastuvõtjad: haldaja, sotsiaalvõrgustikud Facebook ja Google, muud teenusepakkujad.
 
Püsikliendipunktide arvutamine ja haldamine
Eesmärk: lojaalsusprogrammis osalejate ostetud toodete eest punktide arvestamine ja kogumine.
Andmesubjektid: lojaalsusprogrammis osalejad.
Andmete kategooriad: arveandmed (arve number, kuupäev, tooted, kogused), punktisaldo, digiteerimissüsteemi kaudu edastatud ostuandmed.
Õiguslik alus: lepingu täitmine füüsiliste isikutega, õigustatud huvi juriidiliste isikute esindajate andmete töötlemisel.
Säilitusaeg: kogutud punktid kehtivad 2 aastat alates selle kalendriaasta lõpust, mil tooted osteti; pärast seda perioodi punktid automaatselt tühistatakse..
Andmete saajad: haldaja, turustajad (ostude andmete edastamine).
Automaatne ülekandmine (digiteerimine): kui osaleja ostab hõlmatud tooteid müügikohtadest, kuhu on paigaldatud digiteerimissüsteem, edastatakse teave ostu kohta (tooted, kogused) automaatselt haldajale pärast seda, kui osaleja on esitanud oma kontonumbri.
 
Tellitud auhindade haldamine ja kättetoimetamine
Eesmärk: osaleja valitud auhinna haldamine, tellimusvormi töötlemine ja auhinna füüsiline kohaletoimetamine määratud aadressile.
Andmesubjektid: auhindu tellivad osalejad.
Andmete kategooriad: valitud auhind, saaja eesnimi, perekonnanimi, telefoninumber, auhinna kättesaamise vormis märgitud kohaletoimetamise aadress.
Õiguslik alus: lepingu täitmine füüsiliste isikutega, õigustatud huvi juriidiliste isikute esindajate andmete töötlemisel.
Säilitamise tähtaeg: kuni auhinna kättetoimetamise ja nõude esitamise tähtaja lõpuni.
Andmete vastuvõtjad: haldaja, kullerid ja postiteenuse osutajad.
 
Reiside, ürituste ja koolituste korraldamine
Eesmärk: osalejate registreerimine reisidele, üritustele või koolitustele; abisaajate identifitseerimine; piletite ja hotellide broneerimine.
Andmesubjektid: osalejad ja nende määratud soodustatud isikud (st isikud, kellele osutatakse teenuseid, hüvesid või auhindu).
Andmete kategooriad: saaja eesnimi, perekonnanimi, kontaktandmed, lennu- või viisataotlusteks vajalikud andmed.
Õiguslik alus: lepingu täitmine füüsiliste isikutega, õigustatud huvi juriidiliste isikute ja/või soodustatud isikute esindajate andmete töötlemiseks.
Säilitamise tähtaeg: kuni ürituse/reisi lõpuni ja/või muude seadusega kehtestatud dokumentide arhiveerimise tähtaegadeni.
Andmete vastuvõtjad: haldaja, reisibürood, hotellid, saatkonnad, koolituste ja ürituste korraldajad, muud teenusepakkujad.
 
Suhtlemine osalejatega, kaebuste ja päringute läbivaatamine, kvaliteedi tagamine
Eesmärk: suhelda osalejatega, uurida ja kontrollida osalejate kaebusi punktide, auhindade või kvaliteedi kohta, vastata muudele päringutele.
Andmesubjektid: kaebusi või päringuid esitanud osalejad, muud isikud.
Andmete kategooriad: osaleja kontaktandmed, kaebuse või päringu sisu, asjaolud, tõendid (fotod, dokumendid), kirjavahetuse ajalugu.
Õiguslik alus: juriidiline kohustus vastata päringutele ja lahendada kaebusi.
Säilitamise tähtaeg: 1 aasta pärast kaebuse lahendamist või kuni õiguslike nõuete esitamise tähtaja lõpuni.
Andmete vastuvõtjad: haldaja, konsultandid või teenusepakkujad, kullerid ja postiteenuse osutajad.
 
Otseturundus ja teavitussõnumid
Eesmärk: reklaamisõnumite, pakkumiste ja lisakampaaniate kohta teabe edastamine SMS-i, e-posti või osaleja konto kaudu.
Andmesubjektid: osalejad, kes on andnud nõusoleku otseturunduse pakkumiste saamiseks.
Andmete kategooriad: telefoninumber, e-posti aadress
Õiguslik alus: nõusolek.
Säilitamise tähtaeg: kuni nõusoleku või lojaalsusprogrammi liikmesuse kehtivuse lõppemiseni.
Andmete vastuvõtjad: haldaja, teenusepakkujad.
 
Elektrooniliste teenuste osutamine
Eesmärk: tagada veebisaidil elektrooniliste teenuste sujuv osutamine, sealhulgas konto haldamine, punktide vaatamine, tellimuste täitmine ja turvaline suhtlus.
Andmesubjektid: lojaalsusprogrammi osalejad ja veebisaidi külastajad.
Andmete kategooriad: sisselogimise andmed (e-post, parool), IP-aadress, teave veebisaidi funktsioonide kasutamise kohta, tellimuste ja punktide ajalugu, IKT-süsteemi turvalisuse andmed.
Õiguslik alus: lepingu täitmine füüsiliste isikutega, õigustatud huvi juriidiliste isikute ja/või soodustatud isikute esindajate andmete töötlemisel, õigustatud huvi veebisaidi turvalisuse ja funktsionaalsuse tagamisel (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f).
Säilitamise tähtaeg: andmeid töödeldakse kogu elektrooniliste teenuste kasutamise aja jooksul (lojaalsusprogrammi liikmelisus) ja turvalisuse eesmärgil (nt sisselogimislogid) 6 kuud, kui seadusega ei ole sätestatud teisiti.
Andmete vastuvõtjad: haldaja, IT-infrastruktuuri teenusepakkujad, turvalahenduste pakkujad.
Turvalisus: haldaja kasutab asjakohaseid tehnilisi meetmeid, sealhulgas andmete sisestamisel side krüpteerimist, et kaitsta kasutaja teavet volitamata töötlemise või muutmise eest.
 
Teavitamine kontot mõjutavatest tehnilistest sündmustest
Eesmärk: Tagada konto turvalisus ja teavitada osalejat olulistest tehnilistest muudatustest. Teated uue parooli, konto blokeerimise kohta kahtlustatava kuritarvitamise või turvalisuse rikkumise tõttu.
Andmesubjektid: lojaalsusprogrammi osalejad – konto kasutajad.
Andmete kategooriad: konto kasutaja identifitseerimisandmed, e-posti aadress, telefoninumber.
Õiguslik alus: õigustatud huvi alusel konto turvalisuse tagamiseks.
Säilitamise aeg: kogu liikmesuse kehtivuse ajal.
Andmete vastuvõtjad: haldaja, IT-teenuse osutajad.
 
Isikuandmete allikad
Sealhulgas, kuid mitte ainult: andmesubjektid ise, turustajad, äriühingud, kolmandad isikud, makseteenuse pakkujad, finantsteenuste ettevõtted, sotsiaalvõrgustikud Facebook ja Google.
Kui te ei esita vajalikke isikuandmeid või olete nende töötlemise vastu, ei saa korraldaja teile võimaldada osaleda lojaalsusprogrammis.
Kui lojaalsusprogrammi osaleja esitab korraldajale teise isiku (soodustustatud isiku) andmed, peab ta soodustatud isikut teavitama, et korraldaja töötleb tema isikuandmeid, ning tutvustama talle korraldaja privaatsuspoliitikat.
 
Isikuandmete vastuvõtjad ja töötlejad
Me võime edastada teie isikuandmeid eespool nimetatud vastuvõtjatele konkreetsetel eesmärkidel, võttes arvesse andmete edastamise alust ja tagades edastatavate andmete turvalisuse. Lisaks võime edastada teie andmeid muu hulgas järgmistele vastuvõtjatele: õiguskaitseasutused; õigusabiteenuste osutajad; raamatupidamisteenuste osutajad; makseteenuste osutajad; IT-teenuste osutajad; pilve salvestusteenuste osutajad; reisiteenuste osutajad; koolituste korraldajad; veebisaidi liikluse analüüsi vahendite osutajad; turundusagentuurid.
Kõik andmetöötlused toimuvad korraldaja juhiste ja andmetöötluslepingute või õigusaktide kohaselt, andes juurdepääsu andmetele ainult vajalikul määral.
Andmed edastatakse Syngenta Crop Protection P.O. Box, Schwarzwaldallee 215, CG-4002 Basel, Syngenta kontserni sisese halduse eesmärgil.
 
Andmete edastamine väljaspool ELi/EMP 
Me töötleme ja säilitame andmesubjektide isikuandmeid üldjuhul Euroopa Liidus (EL) või Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP).
Isikuandmeid võib edastada, säilitada ja töödelda väljaspool EMP-d, kus andmekaitse-eeskirjad ei pruugi tagada sama taseme kaitset kui EMP-s. Korraldaja edastab teie isikuandmed väljaspool EMP-d vastavalt GDPR-i V peatüki nõuetele: kui (i) selline edastamine toimub riiki või jurisdiktsiooni, mille Euroopa Komisjon on tunnistanud piisava kaitse tasemega riigiks või jurisdiktsiooniks; (ii) on kehtestatud asjakohased kaitsemeetmed vastavalt andmekaitsealastele õigusaktidele; (iii) rakendub muu kohaldatav erand.
 
Profiilide koostamine ja automatiseeritud otsuste tegemine 
Korraldaja ei tegele profiilide koostamise ja automatiseeritud otsuste tegemisega, mis võiksid teid oluliselt mõjutada või teile olulist kahju tekitada. 
 
Veebisaidi parendamine, statistilise teabe kogumine (küpsised)
Veebisaidi parendamiseks kogume statistilist teavet, st kasutame küpsiseid ja töötleme veebisaidi külastajate järgmisi isikuandmeid: külastaja sisselogimise kuupäev, sirvimise ajalugu, IP-aadress, küpsistega kogutud teave.
Teie andmed saame küpsistest ja kolmandate osapoolte andmete kogumise ja analüüsi vahenditest.
Andmete töötlemise eesmärgid, töödeldavad isikuandmed ja säilitamise aeg sõltuvad konkreetsest küpsisest; üksikasjalik teave on esitatud küpsiste poliitikas aadressil .
Õiguslik alus: andmete töötlemine on vajalik ettevõtte õigustatud huvide tagamiseks, et tagada veebisaidi toimimine (määruse artikli 6 lõike 1 punkt f) seoses oluliste küpsistega ja töötlemine põhineb nõusolekul (määruse artikli 6 lõike 1 punkt a) seoses mitteoluliste küpsistega.
Andmete vastuvõtjad: Alphabet Inc. („Google Analytics”).
 
Teie õigused andmesubjektina 
Andmesubjektina on teil järgmised õigused: õigus teada (olla informeeritud) oma isikuandmete töötlemisest (GDPR artiklid 12–14);  õigus pääseda juurde oma töödeldavatele isikuandmetele (GDPR artikkel 15);  taotleda teid puudutavate ebaõigete isikuandmete parandamist (GDPR artikkel 16);  taotleda teid puudutavate isikuandmete kustutamist („õigus olla unustatud”) (GDPR artikkel 17); piirata andmete töötlemist (GDPR artikkel 18);  isikuandmete ülekandmist (GDPR artikkel 20);  vastustada isikuandmete töötlemist (GDPR artikkel 21);  tühistada nõusolek (GDPR artikkel 7(3));  esitada kaebus riiklikule andmekaitseinspektuurile või pädevale kohtule (GDPR artikkel 12(4)).
Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta andmete töötlemise õiguspärasust enne nõusoleku tagasivõtmist.
 
Isikuandmete kaitse õiguste kasutamiseks palun võtke ühendust töötlejaga: UAB Civitta, aadress: Gedimino pr. 27, Vilnius; e-post: [email protected].
Kui teil on mure korraldaja tegevuse või tegevusetuse pärast, mis teie arvates võib olla vastuolus käesoleva privaatsuspoliitikaga või kehtivate õigusaktide nõuetega, võite korraldajaga ühendust võtta, kasutades ülaltoodud kontaktandmeid.
 
 
 
Atidaryti

Kas teil on küsimusi?

Kirjutage meile ja me võtame teiega ühendust
Užpildyta klaidingai
Uždaryti